Aucune traduction exact pour توجيه قبل مدرسي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe توجيه قبل مدرسي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • It is safe to say that the vast majority of Icelandic children attend kindergarten for some length of time before going to school.
    ومن المأمون القول أن الغالبية الساحقة من الأطفال الأيسلنديين يقيمون في رياض الأطفال لفترة من الوقت قبل التوجه إلى المدرسة.
  • (b) Preparing and updating basic documents and directives relating to the promotion of pre-school education and making them available to all parties concerned;
    (ب) إنجاز وتحسين الوثائق والتوجيهات الداعمة للتربية ما قبل المدرسية وجعلها في متناول الجميع؛
  • Many countries also have programmes for parenting education, ranging from orientation sessions at preschool centres and literacy classes to media initiatives.
    وكذلك يوجد لدى العديد من البلدان برامج للتثقيف بالرعاية الأبوية، تتراوح بين جلسات توجيهية في مراكز ما قبل المدرسة وفصول لتعليم مبادئ القراءة والكتابة وبين مبادرات إعلامية.
  • The enrolment rate is 50:50 between girls and boys in standard one.
    كما أن معدل الانخراط في الدراسة هو 50 إلى 50 بين البنات والبنين في الفرقة الدراسية الأولى ولكن في الفرقة رقم 5، فإن بقاء الفتيات في الدراسة يقل بصورة جذرية فضلا عن أن معدلات التحصيل الدراسي منخفضة في حالة الفتيات عنها في حالة الفتيان بسبب الأدوار المتعددة اللائي يضطلعن بها كعاملات في المنزل قبل التوجُّه إلى المدرسة ثم في المدرسة ذاتها بوصفهن جامعات لحطب الوقود والمياه للمدرسين.
  • With a view to improving the education system, the Russian Federation Ministry of Education, the Russian Federation State Committee for the Development of the North, and the Institute of National Education have developed a draft plan for reforming the pre-school and general education system and staff training for a number of indigenous Northern minorities.
    ومن أجل تحسين نظام التعليم، قامت وزارة التعليم في الاتحاد الروسي مع لجنة الدولة للاتحاد الروسي المكلفة بمشاكل التنمية في المناطق الشمالية والمعهد التربوي للشعوب الأصلية، بوضع مشروع مبادئ توجيهية لإصلاح نظام التعليم قبل المدرسي والتعليم العام ونظام إعداد المعلمين المنتمين إلى الأقليات من الشعوب الأصلية في الشمال.